Ďakovné správy od SNSD za tour.

Keďže sa včera skončila druhá japonská tour, ďakovné správy nemohli chýbať. Sú k nim pridané aj ich fotky, ktoré sú väčšina zo zákulisia, len jedna je spravená na pódiu a za nimi sú fanúšikovia. K tomu na Instagrame našej Tae nájdete aj pár fotiek z after party, teda hlavne veľkú čokoládovú fontánu...závisť!! :D

Taktiež pridám preložený list Taeyeon, ktorý včera čítala.

To all the fans who came to Girls’ Generation’s tour! 
Thank you very much ^^
Thanks to you all, we were able to have another wonderful memory♪
We will continue to try hard from now on so please keep cheering for us!

(Sooyoung)

I was grateful to every SONE that flooded the concert stadiums with pink every time!!
I won’t forget the 20 precious times this happened ♥
I couldn’t help but cry after making eye contact with each and everyone one of you singing along and cheering us on ㅜ ㅜ .,
But the moment we get off stage, we decided to display a moment of “high fashion”,,
Puhaha., Let’s meet each other again SONE ^-^♥ Soon!!

A krásny list našej leaderčiny...

Today is finally the last performance.

To everyone that came to the Girls' and Peace Tour, starting from the first concert till today, thank you very much.

Throughout the entire Japan tour, we (the girls) learned a lot of new things, and it was a really good experience.

Every time we had a concert, we were able to make eye contact with our important fans, and also be with them. We were very happy.

 

To give me the chance to love,

    and be loved,

        I am very thankful.

 

Everyone...

Thank you very very much.